It would appear that when using GD-MR with WPML, creating a rating from the admin area and selecting post types, the list of categories to choose from (to which the new rating will apply) contains all the categories including the translated/duplicated ones.
This may not be a big issue, but unfortunately when you click on “Save changes” while too many categories are selected, all the chosen post types and categories for this rating will reset and disappear.
In view of the above, I wonder how it would be possible to display only the categories for the default language in the rating’s posttype/category selector ; or even better, to have the possibility to have the rating to apply to an entire post type without having to select categories.
I appreciate this is an issue only for multilingual directories with a large amount of categories, which use customs ratings, but it could possibly be considered as a small bug.
To open a new support ticket, first select the relevant forum and then click the "New Post" button. Example: You need support for the core plugin? Click on Core Plugin support and click on the "New Post" Button.