Problem with WPML Multilanguage

Hello,

After some months without adding new listings, today I started again.

To my surprise, the WPML functionality of duplicating the listing in the main site language to the translated languages does not work correctly.

This is the first new listing I started to add:

https://inforoses.com/menjar-i-beure/la-pizza/

After publishing it, I checked the duplication boxes of the translated languages and, after a while, they appeared as duplicated, as usual.

However, the fields contents have not been copied to the translated language listings. Also, accesing them from the WP backend, one of them shows the options to be overwritten or copied from the main language listing (as if it was already independent) while the others show the option to be translated independently.

I look forward to your reply.

Thank you very much for your help.

Best regards.