Translating frustration!!

Thanks Guust..

I’ve translated everything now, and found it all.. however the translation does not come through when I upload the new .mo file.

Here is what I’ve found:
Review Rating Manager -> Does not translate people like this. – Also I can’t find translation to ‘You like this.’ -> replaces when you hit like.

Under: http://sygeplejerske-praktik.dk/members/GeoDirectory/
Menu tabs are still not translated: ‘Listings’ ‘Reviews’ – also the text, when you click on the tabs, need translations some places.

I’ve found the translation for ‘Your message was not sent. Please enter a subject line.’ but the translation does not show on my site.. – that would be under: http://sygeplejerske-praktik.dk/members/GeoDirectory/messages/compose/ -> hit ‘Send besked’ without putting anything in ‘Emne’.
Same issue if you forget to enter a username to send to, or content in the text box.

Under ‘Indstillinger’ -> Change Avatar -> http://sygeplejerske-praktik.dk/members/testeren/GeoDirectory/change-avatar/ ‘Change Avatar’ is not translated – that would be the ‘Change Avatar’-tab under the main ‘Indstillinger’-tab

I’ve attached the newest translations which also is online on my site.

Hey Giri, thanks – I just looked it though again. Every time Name is showing in POedit it is translated to ‘Navn’ however – it is not showing on the site.