Translation missing

This topic contains 11 replies, has 3 voices, and was last updated by  ismiaini 1 year, 3 months ago.

  • Author
    Posts
  • #526511

    Andreas
    Expired Member
    Post count: 43

    Hi,

    these sentences I can not find in the PO file to translate in German:

    Click on above field and type to filter list.
    Click on above field and type to filter list or add a new region.
    Click on above field and type to filter list or add a new city.
    Select city or type a new

    See my screenshot from the Add listing page

    Best regards
    Andreas

    #526567

    Alex Rollin
    Moderator
    Post count: 27815

    Hello,

    those strings are in the Location Manager addon PO file.

    https://wpgeodirectory.com/docs-v2/translation/overview/

    #526608

    Andreas
    Expired Member
    Post count: 43

    Hi,
    I found the strings and they were already translated into German. ;–)
    But these strings are not shown on my “Add Listing page”. See my screens
    What’s wrong with that?

    Best regards
    Andreas

    #526609

    Andreas
    Expired Member
    Post count: 43

    Hi,

    I remember that the sentences were correct at the beginning. But after changing some words in the PO file it doesn’t seem to be translated now.

    Best regards
    Andreas

    #526751

    Alex Rollin
    Moderator
    Post count: 27815

    You can easily merge your old file with a new en_EN file to pick up any missing strings:

    https://wpgeodirectory.com/docs-v2/translation/overview/#updating

    If some of the strings are broken in the original file you can compare the files (de to en) and find the strings and see if the originals are broken.

    #526835

    Andreas
    Expired Member
    Post count: 43
    This reply has been marked as private.
    #526860

    Alex Rollin
    Moderator
    Post count: 27815

    Please share a link to the page so we can check it out, plus wp admin and FTP so we can see if there is an issue with the files.

    WordPress Credentials
    WP Admin Login URL:
    WP Admin Username:
    WP Admin Password:

    FTP Credentials
    FTP Host:
    FTP Port:
    FTP User:
    FTP Password:

    #527007

    Andreas
    Expired Member
    Post count: 43
    This reply has been marked as private.
    #527271

    ismiaini
    Translation Admin
    Post count: 126

    I am checking on this and will get back to you with an update.

    #527330

    ismiaini
    Translation Admin
    Post count: 126

    I cannot login to FTP with your provided credential.

    Please make sure to double check it and provide the correct credential .

    #527352

    Andreas
    Expired Member
    Post count: 43
    This reply has been marked as private.
    #527557

    ismiaini
    Translation Admin
    Post count: 126

    Hello,
    Thank you for waiting. It takes quite awhile to test, and it appears that your .po file is outdated, so you need to translate the new geodirlocation-de_DE.po from Location Manager v 2.0.0.22 that you installed in your site.

    After I tested it with the new .po that has 100+ more strings now, it shows the translated strings on your staging site, see attached.

    Your old translation is in /wordpress/wp-content/languages/plugins/_old/geodirlocation-de_DE.po

    And the new merged .po file is here /wordpress/wp-content/languages/plugins/geodirlocation-de_DE.po

    Learn how to merge your translation here https://wpgeodirectory.com/docs-v2/translation/overview/#updating

    Let me know if you have more questions.

Viewing 12 posts - 1 through 12 (of 12 total)

The topic ‘Translation missing’ is closed to new replies, this may be for inactivity, please open a new topic if you have a similar question.