Translation not easy

This topic contains 16 replies, has 8 voices, and was last updated by  pix3x 9 years, 10 months ago.

We have moved to a support ticketing system and our forums are now closed.

Open Support Ticket

Tagged: ,

  • Author
    Posts
  • May 27, 2014 at 6:18 pm #3088

    Roger
    Free User
    Post count: 137

    Hi I need some advise for translating the plugin.

    I need to translate the dropdowns like “select categrory” or the select country dropdown.

    Select Package?? Yes/No -> To keep it short, I need all frontendstuff to be translatet which is not editable in the custom posttypes settings or in the po files.

    best

    rog

    May 27, 2014 at 10:02 pm #3095

    leandrorosa
    Free User
    Post count: 168

    yeah, im getting on this right now. some of the things I couldnt find were:

    : Review Plugin – all things here I found nowere to translate, the frontend part, like to send photos and so

    : Upgrade Listing – located on the profile page.

    : Claim Plugin – could not translate none of this too, profile text and every other text on the box

    : some of the text on the Add Listing Page

    please advice on this?

    May 27, 2014 at 10:18 pm #3096

    Roger
    Free User
    Post count: 137

    Select Package
    Business Owner/Associate?* Yes No
    Neighbourhood

    Dropdowns
    Eventdates and timing 24 h
    Calendar on entry and widget
    dropdown “selected category”

    May 27, 2014 at 10:20 pm #3097

    Roger
    Free User
    Post count: 137

    @leandrorosa try this plugin and you will find a lot:
    https://wordpress.org/plugins/codestyling-localization/

    May 27, 2014 at 11:21 pm #3102

    Vikas
    Full Member
    Post count: 1128

    Hi,

    We are improving template engine of the GD and this is the part of it too. It will be release soon.

    Thanks

    May 27, 2014 at 11:24 pm #3104

    directory
    Expired Member
    Post count: 1502

    Hi Vikas,

    Will there be a section where we can see new, updated and upcoming GD features to make it easier to get us informed?

    May 28, 2014 at 2:40 pm #3156

    leandrorosa
    Free User
    Post count: 168

    @roger does this plugin really work? Haver you used it with GD?

    May 28, 2014 at 4:03 pm #3160

    Roger
    Free User
    Post count: 137

    Yes as far as I used it for now, its cool

    June 12, 2014 at 8:37 am #4046

    jmoelholt
    Free User
    Post count: 12

    Hi

    I will join this topic ….. i am very confused with the lack of fields not translated. The fields are mostly in the po file but only half of them are actually translated in the frontend.

    I SERIOUSLY hope this will be fixed soon as one of the reasons i did subscribe to GeoDirectory where for the claim that it was multilanguage and possible to translate. Right now i have paid for a product i cant use.

    Especially the TOTAL lack of translation files in the addons just shows that the product in alle is NOT AT ALL ready for selling.

    /John

    June 12, 2014 at 8:57 am #4049

    Stiofan O’Connor
    Site Admin
    Post count: 22956

    Hi John,

    All addons will have .po files in the next version, we have also made it so you can put the translations in the main wordpress language folder so to stop it being overwritten by updates.

    You have to remember these are all separate products, we will fix any issues pointed out if you work with us 🙂

    Thanks,

    Stiofan

    June 12, 2014 at 3:58 pm #4076

    jmoelholt
    Free User
    Post count: 12

    Hi
    Sounds great, any date for the new version?.
    I will be happy to work with you, just very frustrated right now with the current level of multilingual.
    Use tell what you need?
    /John

    June 12, 2014 at 6:05 pm #4092

    Paolo
    Site Admin
    Post count: 31206

    Hi,

    we are testing all new version to release them tomorrow or saturday the latest.

    Thanks for your patience, the best way to help us is to report anything you find that doesn’t work, confident that we will fix it.

    It is in our best interest too.

    Thanks,

    June 13, 2014 at 5:32 pm #4184

    pix3x
    Expired Member
    Post count: 155

    CUSTOM POST TYPE LABEL TRANSLATION PROBLEM
    Hi, please advise, how can I change the ‘Places’ post type label with a NON-LATIN letters like thai, japanese, cyrillyc, etc.? I am getting the non-readable letters. If this is not an easy fix, can I temporarily just hide it with ]css display:none’ somehow? Thanks!

    June 14, 2014 at 4:56 am #4231

    pix3x
    Expired Member
    Post count: 155

    Possible misspelling of _CATETORY_ in language.php: define(‘PLACE_CATETORY_TEXT’,__(‘Category’,GEODIRECTORY_TEXTDOMAIN));

    June 14, 2014 at 9:51 am #4241

    pix3x
    Expired Member
    Post count: 155

    GD PERMALINKS TRANSLATION PROBLEM
    How can I use non-latin characters in the URL slugs?
    – Listing url prefix (‘place’ change to ‘θέση’)
    – Listing detail url separator (‘place’ change to ‘ση’)

  • Author
    Posts
Viewing 15 posts - 1 through 15 (of 17 total)

We have moved to a support ticketing system and our forums are now closed.

Open Support Ticket