40% OFF EVERYTHING
Our 10th BIRTHDAY SALE
Buy Now

Translation problem

This topic contains 9 replies, has 2 voices, and was last updated by  Kor 7 years, 3 months ago.

We have moved to a support ticketing system and our forums are now closed.

Open Support Ticket
  • Author
    Posts
  • January 12, 2017 at 9:03 am #341329

    imagine.web.creation
    Expired Member
    Post count: 61

    Hi,
    My website is in French and i have translated the .PO file as i have started to use your plugin.

    A few days ago, we have decided to change the translation we’ve made for this:
    “Send to a friend” –> was before “Envoyer à un ami” and now we want it to be “Partager l’annonce”.

    I opened the .PO file, changed with these new words but it doesn’t appear on the website…it is still written “Envoyer à un ami” which is wrong…can u help¨?

    Thanks

    January 12, 2017 at 9:04 am #341330

    imagine.web.creation
    Expired Member
    Post count: 61
    This reply has been marked as private.
    January 12, 2017 at 9:18 am #341331

    Kor
    Moderator
    Post count: 16516

    Hi imagine.web.cr,

    I’ve just made the required changes for you and it seems to work now. Probably you forget to reupload the changes you’ve made to the PO file. Could you please check?

    Thanks!

    January 12, 2017 at 9:20 am #341332

    Kor
    Moderator
    Post count: 16516

    Hi imagine.web.cr,

    To fix the padding issue, insert the custom CSS code below into Gd > Design > Scripts > Custom Style CSS. 

    

    span.geodir-i-email {
    padding: 10px 20px!important;
}
    

    Thanks!
    

		
	
    


    

			
				

    

	
    

		January 16, 2017 at 12:24 pm

		
		#343482

		
		
		
	
    


    


    

	
    

		
		
    imagine.web.creation
    Expired Member
    
		
		
     Post count: 61
    
	
    

	
    

		
		
    It works perfectly.
    
But still have a question
    

    were can i change the “enterprise title” and “entreprise description” cause i haven’t found them in the po file below.
    

		
	
    


    

			
				

    

	
    

		January 16, 2017 at 1:23 pm

		
		#343530

		
		
		
	
    


    


    

	
    

		
		
    Kor
    Moderator
    
		
		
     Post count: 16516
    
	
    

	
    

		
		
    Hi imagine.web.cr,
    

    Glad that worked for you. Could you tell me which “enterprise title” and “entreprise description” are you referring to? I can’t seem to locate that section. Do you have a link?
    

    Thanks!
    

		
	
    


    

			
				

    

	
    

		January 16, 2017 at 1:31 pm

		
		#343531

		
		
		
	
    


    


    

	
    

		
		
    imagine.web.creation
    Expired Member
    
		
		
     Post count: 61
    
	
    

	
    

		
		
    yes ! here 🙂 https://pmeavendre.ch/add-listing/?listing_type=gd_place&package_id=5
    

		
	
    


    

			
				

    

	
    

		January 16, 2017 at 1:35 pm

		
		#343534

		
		
		
	
    


    


    

	
    

		
		
    Kor
    Moderator
    
		
		
     Post count: 16516
    
	
    

	
    

		
		
    Hi there, 
    

    I’d like you to refer to this reply and see if it helps. https://wpgeodirectory.com/support/topic/changing-labels-on-add-listing-page/#post-218159 .Let us know how it goes.
    

    Thanks!
    

		
	
    


    

			
				

    

	
    

		January 17, 2017 at 2:12 pm

		
		#344471

		
		
		
	
    


    


    

	
    

		
		
    imagine.web.creation
    Expired Member
    
		
		
     Post count: 61
    
	
    

	
    

		
		
    thanks but it doesn’t work 🙁
    

		
	
    


    

			
				

    

	
    

		January 17, 2017 at 3:47 pm

		
		#344540

		
		
		
	
    


    


    

	
    

		
		
    Kor
    Moderator
    
		
		
     Post count: 16516
    
	
    

	
    

		
		
    Hi there, 
    

    I’ve just inspected your po file and it looks like you did not translate the strings yet. Kindly refer to this screenshot for your reference http://prntscr.com/dwt54w
    

    Thanks!
    

		
	
    


    

			
		
	
    • 

	
  • 

		
    Author
    

		
    

			
				Posts
			
		
    

	
    • 





			



	


		Viewing 10 posts - 1 through 10 (of 10 total)
	


	


		
	





		
				

			

				

					
We have moved to a support ticketing system and our forums are now closed.

					Open Support Ticket