traslating Frontend descrption in add listing form

This topic contains 11 replies, has 4 voices, and was last updated by  giacomo 8 years, 12 months ago.

We have moved to a support ticketing system and our forums are now closed.

Open Support Ticket

Tagged: ,

  • Author
    Posts
  • January 15, 2017 at 7:30 pm #343145

    giacomo
    Expired Member
    Post count: 235

    Hi all,
    I was not able to traslate in italian the Frontend descrption of one of the fields those appear on “add new Host and Guest listing form” (Host and Guest is a Custom Post Type)
    as you can see at the following link or in the attachement file.
    http://curiocity.travel/it/aggiungi-elemento/?listing_type=gd_hostandguest

    The name of the Fieldset is Tag Keywords (see the second attachment please), and it is temporary for admin use only, so that you can see it in the “add new Host and Guest listing form” only when you log in as Admin.

    please follow this link to set it
    http://curiocity.travel/wp-admin/admin.php?page=geodirectory&tab=gd_hostandguest_fields_settings&subtab=custom_fields&listing_type=gd_hostandguest

    I tried to use WPML to traslate the Frontend descrption of the field without success.

    Please, can you help me?

    thanks in advance, Giacomo

    January 16, 2017 at 8:27 pm #343738

    gruppopegaso
    Lifetime Member
    Post count: 85
    This reply has been marked as private.
    January 16, 2017 at 9:35 pm #343813

    Paolo
    Site Admin
    Post count: 31211

    Hi,

    please provide admin credentials and we will verify.

    Thanks

    January 17, 2017 at 3:03 pm #344530

    giacomo
    Expired Member
    Post count: 235
    This reply has been marked as private.
    January 17, 2017 at 3:06 pm #344533

    giacomo
    Expired Member
    Post count: 235
    This reply has been marked as private.
    January 17, 2017 at 6:41 pm #344620

    Paolo
    Site Admin
    Post count: 31211

    Hi Guys,

    it is not allowed to write in the forum in any language but English.

    Please respect the policy : https://wpgeodirectory.com/support-policy/

    Thanks

    January 17, 2017 at 6:42 pm #344624

    Paolo
    Site Admin
    Post count: 31211

    Custom fields shouldn’t be translated via WPML.

    There is a doc explaining how to translate them: https://wpgeodirectory.com/docs/translating-custom-fields/

    Please follow that and report if not working.

    Thanks

    January 17, 2017 at 8:58 pm #344746

    gruppopegaso
    Lifetime Member
    Post count: 85

    Sorry Paolo, i see they’re from Italy and automatically anwsered in Italian… 😀

    January 18, 2017 at 11:48 am #345070

    Kiran
    Moderator
    Post count: 7069

    Hi Giacomo,

    We have added feature to translate custom fields via WPML string translation. This feature will be available in next release of GeoDirectory.

    In next version, running GeoDirectory > GD Tools > Load custom fields translation will load all custom fields strings for translation under WPML > String Translation.

    Thanks,
    Kiran

    January 18, 2017 at 9:41 pm #345323

    giacomo
    Expired Member
    Post count: 235

    Hi Guys, thank you to every body for your support.

    I read the documents and I did exactly what i read at the following links,

    https://wpgeodirectory.com/docs/translating-custom-fields/
    https://wpgeodirectory.com/docs/updating-your-language-files/

    but it is still not working.

    I have updated the files geodirectory-it_IT.po and geodirectory-it_IT.mo.
    I found the sentence in the geodirectory-it_IT.po , by using POEDIT.

    but the following sentence is always in English

    HOW WE USE TAG KEYWORDS ( WE RECOMMEND WRITING THE NEIGHBORHOOD OR THE AREA OF THE CITY WHERE THE ACCOMMODATION IS LOCATED IN TAG KEYWORDS. E.G. CITY CENTER, CATHEDRAL AREA )

    Please help me
    Thanks Giacomo

    January 19, 2017 at 12:51 pm #345660

    Kiran
    Moderator
    Post count: 7069

    Check now after clearing browser cache.

    Thanks,
    Kiran

    January 19, 2017 at 7:34 pm #345874

    giacomo
    Expired Member
    Post count: 235

    It works! It works! It works!

    thank you !

    Can you provide a solution also for this other small issue?
    https://wpgeodirectory.com/support/topic/traslating-the-list-of-fields-those-appear-in-advance-search/

    Thanks in advance

    Giacomo

  • Author
    Posts
Viewing 12 posts - 1 through 12 (of 12 total)

We have moved to a support ticketing system and our forums are now closed.

Open Support Ticket
20% Discount Offer
Hurry! Get your 20% discount before it expires. Get 20% Discount