Translating frustration!!

We have moved to a support ticketing system and our forums are now closed.

Open Support Ticket

Tagged: Translate

Author

Posts
July 28, 2016 at 9:54 pm #235416

Matias W
Expired Member

Post count: 28

Hi! Im having problems with translating all the small parts.. some things I simply cant find anywhere… (See pictures) – I’ve added a few more pictures in the next message..

Can you help me with this?

July 28, 2016 at 9:55 pm #235421

Matias W
Expired Member

Post count: 28

This reply has been marked as private.

July 28, 2016 at 10:27 pm #235455

Guust
Moderator

Post count: 29970

All these are across different language files. Some are in the theme files, others in the BuddyPress file, and others in some of the GD addon files.

We cannot check anything from the WP admin area, so if you cannot fix it, we will need your FTP details to do a few checks.

https://wpgeodirectory.com/docs/category/translation/

July 28, 2016 at 10:43 pm #235478

Matias W
Expired Member

Post count: 28

This reply has been marked as private.

July 28, 2016 at 11:03 pm #235484

Guust
Moderator

Post count: 29970

Please check all your translations first.

For example, I cannot find a translation for Whoop in the child theme folder as explained here: https://wpgeodirectory.com/docs/translating-themes/

That should be at /public_html/wp-content/themes/whoop_child/languages/da_DK.mo

Thanks

July 29, 2016 at 4:39 pm #236122

Matias W
Expired Member

Post count: 28

Okay – so I’ve translated what I think is relevant for my site – but I still can’t get the translation correct.

July 29, 2016 at 5:45 pm #236185

Paolo
Site Admin

Post count: 31206

Hi Matias,

FTP credentials are working and I can see the translation files, but wp admin credentials are not working and I cannot verify what is not working.

Can you please double check them and let us know,

Thanks

July 29, 2016 at 5:59 pm #236213

gruppopegaso
Lifetime Member

Post count: 85

This reply has been marked as private.

July 29, 2016 at 6:02 pm #236214

Matias W
Expired Member

Post count: 28

This reply has been marked as private.

July 29, 2016 at 6:44 pm #236228

Paolo
Site Admin

Post count: 31206

@francesco please see: https://wpgeodirectory.com/docs/faqs/translating-the-days-in-the-events-calendar/

@matias, could you please zip your da_DK.po file for the whoop theme and upload it here?

Let us know,

Thanks

July 29, 2016 at 6:51 pm #236232

Matias W
Expired Member

Post count: 28

Well 🙂 – I hope .rar is fine ..

July 29, 2016 at 6:58 pm #236241

Matias W
Expired Member

Post count: 28

However – my hosting company is down atm.. that’s why you cant access the site atm.

July 29, 2016 at 10:40 pm #236829

Guust
Moderator

Post count: 29970

Sorry, but I cannot open that RAR file.
Can you upload all the the translated PO files in the same folder as your Danish MO files, then I can check them from there.

July 30, 2016 at 5:09 am #236922

Matias W
Expired Member

Post count: 28

Okay Guust.. Thanks for helping – I’ve uploaded all my translations in a zip – and uploaded the PO file – so you choose what’s easiest for you.

July 30, 2016 at 6:00 am #236929
Guust
Moderator

Post count: 29970
```
You must be <a href="%s">logged in</a> to post a comment.
```
is in the WordPress language file, and seems to work.
```
Latest
```
is in the Review and Ratings addon, I just saved and re-uploaded and it seems to work, so you must be doing something wrong with your files.

Your Whoop file was outdated. I updated it as explained here:
https://wpgeodirectory.com/docs/updating-your-language-files/

Listings in the BP profile tabs comes from GD core plugin, but you did not provide a copy of that.

Please have a go now and let us know how you went. Give a URL of the page where you cannot see the translations.
Author

Posts