Yes. Please move it to the Jobs section.
Also, I would be happy with a chron job. It seams that it should be possible to take the information from one table and append the picture location data to the place the slider references. I am ok with duplicating the images if necessary.