Adjustments on title, date and time

Dear all

In v1 you helped me to display the date in the event overview on the same line as the event title. Title left, date right.

Link: https://wpgeodirectory.com/support/topic/adjustments-on-title-date-and-time/

The script doesn’t work anymore with v2. Could you possibly help me again? The goal should be:
1. event title left / event date (from – to) right
or event title right / event date (from – to) left
This should be displayed at every event. So also for recurring events.
2. The event date, which is displayed separately below the title, is then not necessary and should be deleted. Do I have to do this via CSS?

Thank you very much for your much appreciated support!

Regards
Jorge