Customizing Text for Business Hours

I’m sorry for probably sounding like an amateur (which I totally am), but is this really the easiest way to change two bits of text on my site?

Honestly I’d even be okay if both phrases were simply replaced with “Service Times”. I understand that this would provide a fix, but I don’t need to change text for anything else on my site, so this seems like a bit of overkill.

Okay sounds good. So, I have another question – I can start a new thread if necessary, but I have a feeling it may be this same solution.

When I use address shortcode, the address displays like this:

Address: Street Address
City
State
Zip Code
Country

I’d like it to be more like this:

Address:(break here)
Street Address
City, State (these on the same line)
Zip Code
Country

Would this also be something I change with the translation method?

This is what I’m wanting, except I’d like it to apply site-wide. I’m actually not using widgets anywhere, just shortcode. So on my archive and listing pages, the address displays as above. Is there any way to customize the layout of address tags for the entire site? Every place the GD Post Address shortcode is used?

I’m sorry for the confusion, but I’m unable to get it to work.

I’ve followed the directions here: https://wpgeodirectory.com/docs-v2/geodirectory/design-elements/#gd_post_address but nothing has changed. I’m not using a sidebar or anything to display my address, I’m just using the shortcode. I’m not sure if that’s the problem or not, but I’ve tried the method above to no avail. Am I missing something?