GeoDirectory Support Forums Forums GeoDirectory Core Plugin General Discussion Translate GeoDirectory and Get 1 Year Free!

Viewing 15 posts - 631 through 645 (of 674 total)
  • Author
    Posts
  • #430896

    milettic
    Full Member
    Post count: 99

    I translated a few words into Bosnian. I didn’t figure out who should approve it now, as I don’t see who works with me on that translation… Whatever, if you grant me, I will continue with the translation.

    #430918

    Ismi Aini
    Translation Admin
    Post count: 103
    Translator: 145

    Hello @milettic

    Right now we don’t have active GD translator lead for Bosnian. So the chance to get 1 year free membership is still widely open.

    You can translate it and ask the locale team to validate it for you. Or you can ask them to be the PTE which means that your strings are automatically validated.

    Either one you should get in touch and be friendly to your locale Team.

    Make sure to check our translator’s handbook for more detail.

    Thank you,
    Ismi

    #432638

    Andersen
    Full Member
    Post count: 47

    It does not seem that there are any other translators from English into Danish, so I took action and has translated around 300 lines today. Since i will be using the plugin on danish, i need to translate em all, atleast in the frontend, but i will try to do the backend as well.

    #432646

    Ismi Aini
    Translation Admin
    Post count: 103
    Translator: 145

    Hello Andersen @b-burgdorf 🙂

    Right now we don’t have active GD translator lead for Danish. So the chance to get 1 year free membership is still widely open.

    You can translate the GD V1 on wordpress and get in touch/ be friendly to your locale Team. Make sure to check our translator’s handbook for more detail.

    You can also start translating our GD V2 that is comming up soon! The language file for V2 already exists here.

    Let me know if you have any question. You can also contact me on wordpress.slack as @ismiaini.

    Let’s make better translations of GD.

    Thank you,
    Ismi

    NOTE: To keep your membership active we expect any GD Tanslator lead to start translating GD V2 using Poedit. And report it to me as GD Translator Admin. @directoryfan @djio @foalart

    #432713

    Andersen
    Full Member
    Post count: 47

    I already paid for full membership so im not sure i could go for the 1 year free membership?

    Anyhow, i would like to focus on translating V2 instead of V1 since im not going to use V1. Could we somehow transfer the translations i did last night to V2 or do i have to redo all translations for V2?

    Can i only commit translations by being and GD Translator Admin and to you?

    #432781

    Ismi Aini
    Translation Admin
    Post count: 103
    Translator: 145

    Hello Andersen @b-burgdorf 🙂

    V2 will has a lot of new translations (most strings have been changed/corrected). I would definitely start working on V2 from scratch.  

    You can share the translations with me via wordpress.slack or send it as private reply here.

    Cheers,
    Ismi

    #433875

    Peter
    Free User
    Post count: 5
    Translator: 1966
    This reply has been marked as private.
    #433913

    Alex Rollin
    Moderator
    Post count: 10821

    Hello Peter,

    Please make a new post about that in the forum linked here: https://wpgeodirectory.com/support/forum/geodirectory-core-plugin-forum/geodirectory-translations/

    #436252

    Marcin i Monika Konopka
    Full Member
    Post count: 5

    Team,
    I am happy to help with some remaining Polish translations.
    I have submitted few lines today.

    How many terms should I translate to be eligible for the reward?

    Marcin

    #436261

    Ismi Aini
    Translation Admin
    Post count: 103
    Translator: 145

    Hello Marcin @marcin-i-monikakonopka 🙂

    Right now we don’t have active GD translator lead for Polish. @pawel has been trying to translate GD V1 on wordpress, you can submit strings there and get in touch/ be friendly to your locale Team. Make sure to check our translator’s handbook for more details about the membership.

    You can also start translating our GD V2 that is coming soon! The language file for V2 already exists here.

    Let me know if you have any question. You can also contact me on wordpress.slack as @ismiaini.

    #436350

    Marcin i Monika Konopka
    Full Member
    Post count: 5
    This reply has been marked as private.
    #436429

    Ismi Aini
    Translation Admin
    Post count: 103
    Translator: 145

    Hi Marcin & Monika,

    Usually when translators finished translation of GD core it is approved by the locale team. Contact needs to be made with that team to either request their help or gain a ‘role’ as a PTE on the GD core project for the specific language. I can help with that request once the translator makes contact with the team.

    About the membership, the details are covered in the handbook page: keep the core and addons plus the readme up to date with the current version of GD to receive the membership.

    Right now, GD V2 is available for translation. My suggestion is to translate some of the GD V1 strings on wp.org and to start with the locale team by getting touch with them. Get in touch/ be friendly to your locale Team, so they will know you, and then when your core translation is finished we can all make a request to promote you as a PTE at our GD projects. Then, you can continue translating on wp.org and approve your own translations.

    Let’s make better translations of GD.

    Thank you,
    Ismi

    #436951

    Marcin i Monika Konopka
    Full Member
    Post count: 5
    This reply has been marked as private.
    #436973

    Ismi Aini
    Translation Admin
    Post count: 103
    Translator: 145

    Hi Marcin & Monika,

    I made a request for you to be our active GD translator lead for Polish Locale and 1 year free membership.

    Thank you so much for your patient.

    Let’s make better translation for other GD products together.

    Cheers,
    Ismi

    #437016

    Stiofan OConnor
    Site Admin
    Post count: 21763

    I have applied the membership reward now.

    Thanks,

    Stiofan

Viewing 15 posts - 631 through 645 (of 674 total)

You must be logged in to reply to this topic.

  • How to add a new support ticket

    To open a new support ticket, first select the relevant forum and then click the "New Post" button. Example: You need support for the core plugin? Click on GeoDirectory Core Plugin support and click on the "New Post Button".
  • Support Policy

    Please read the support policy before starting to use the forum.
  • Are you a developer?

    Make Money with GD Jobs

    Get listed in the GeoDirectory Experts Directory. There may be a new client waiting for your services.
  • Looking for a GD developer?

    We do not provide customization services, but feel free to check out the GeoDirectory Experts Directory, there you'll find several freelance GD experts ready to start working with you.