Translation

This topic contains 13 replies, has 3 voices, and was last updated by  Guust 7 years, 3 months ago.

We have moved to a support ticketing system and our forums are now closed.

Open Support Ticket
  • Author
    Posts
  • January 16, 2017 at 11:52 pm #343858

    Worapan
    Expired Member
    Post count: 53

    I have tried to translate my web to Thai language. It’s not working at all. I did follow this page

    https://wpgeodirectory.com/docs/translate-core/

    It’s still not working.

    Do you have any advise ?

    January 17, 2017 at 1:09 am #343990

    Guust
    Moderator
    Post count: 29970

    We will need your URL, WP admin details and FTP details to check your settings and files.
    Please post in a private reply.
    Thanks

    January 17, 2017 at 3:21 am #344092

    Worapan
    Expired Member
    Post count: 53
    This reply has been marked as private.
    January 17, 2017 at 3:23 am #344093

    Worapan
    Expired Member
    Post count: 53
    This reply has been marked as private.
    January 17, 2017 at 3:39 am #344100

    Worapan
    Expired Member
    Post count: 53
    This reply has been marked as private.
    January 17, 2017 at 6:53 am #344188

    Kor
    Moderator
    Post count: 16516

    Hi Worapan,

    I’ve just checked with a developer and the reason this happens is because you are using the wrong “locale” for the translation files. It has to be geodirectory-th.po and not geodirectory-th_TH.po. Here’s the link for your reference https://wpcentral.io/internationalization/ . Also, we have corrected the file path and here’s your reference http://prntscr.com/dwn0aq . Could you try translating the rest of the texts and see if it works now?

    Thanks!

    January 17, 2017 at 2:57 pm #344501

    Worapan
    Expired Member
    Post count: 53

    It looks like it works now !!!!

    Thank you !!!!!!!

    January 17, 2017 at 3:13 pm #344534

    Worapan
    Expired Member
    Post count: 53
    This reply has been marked as private.
    January 17, 2017 at 4:47 pm #344547

    Kor
    Moderator
    Post count: 16516

    Hi Worapan,

    I’ve just checked your Website and since you’ve installed the “Payments Manager” plugin, this string below has to be translated in the addons https://wpgeodirectory.com/docs/translating-addons/

    “This is a preview of your listing and its not updated yet.
    If there is something wrong then “Go Back and Edit” or if you want to update listing then click on “Publish”.”

    Thanks!

    January 18, 2017 at 12:13 am #344891

    Worapan
    Expired Member
    Post count: 53
    This reply has been marked as private.
    January 18, 2017 at 2:03 am #344898

    Worapan
    Expired Member
    Post count: 53
    This reply has been marked as private.
    January 18, 2017 at 10:54 am #345055

    Guust
    Moderator
    Post count: 29970

    “Write a Review” is in the theme file, see https://wpgeodirectory.com/docs/translating-themes/

    “Profile” is the Title of the page you added to the menu.

    “Add ร้านหรือสถานที่” is because you translated “Place” but you did not translate “Add” in the GD Core language file.

    “My account” is in the GD-buddypress language file.

    “Activity Profile Notification Message Friend Group ..” etc are from the Buddypress plugin, so you need to translate that plugin.

    January 18, 2017 at 3:12 pm #345137

    Worapan
    Expired Member
    Post count: 53

    “Activity Profile Notification Message Friend Group ..” etc are from the Buddypress plugin, so you need to translate that plugin. <– translate this file ? gdbuddypress-en_US.po ?

    I can’t find “Activity Profile Notification Message Friend Group” on that file

    Do we have any other files ?

    January 18, 2017 at 10:02 pm #345362

    Guust
    Moderator
    Post count: 29970

    I can’t find “Activity Profile Notification Message Friend Group” on that file.
    Those are separate words to be translated in the Buddypress language file, not gdbuddypress-en_US.po; it has nothing to do with GD.
    You should seek assistance from Buddypress for their plugin, see https://codex.buddypress.org/?s=language

    Thanks

  • Author
    Posts
Viewing 14 posts - 1 through 14 (of 14 total)

We have moved to a support ticketing system and our forums are now closed.

Open Support Ticket