Translation: A Lot of Text Not Translate

This topic contains 9 replies, has 6 voices, and was last updated by  jmoelholt 9 years, 11 months ago.

We have moved to a support ticketing system and our forums are now closed.

Open Support Ticket
  • Author
    Posts
  • June 10, 2014 at 8:47 pm #3944

    loading…
    Free User
    Post count: 44

    Hi Guys!

    #1:

    I have issues translating GD.

    I had translated all the texts in geodirectory-en_US.po file, and it works.

    But there’s a whole lot of words/texts that aren’t translated on my webpage.

    I read others had the same issue, but just with 5-10 words/texts. I doesn’t made a list of the words/texts, because there’s alot.

    #2:

    If you made changes in geodirectory-en_US.po in future releases/updates, eg.: add new texts, or modify existing texts, then how will I know witch ones to add/update in my translated .PO file?

    Please let me know!

    Thank You!

    June 10, 2014 at 9:09 pm #3945

    Stiofan O’Connor
    Site Admin
    Post count: 22956

    Hello,

    Please list anything u find is not translatable and we will fix it.

    With the program po edit you can update from a.po file, when doing this you will see a list of new texts.

    Thanks,

    Stiofan

    June 10, 2014 at 9:22 pm #3946

    loading…
    Free User
    Post count: 44

    Dear Stiofan!

    Thank you for your fast reply! I will try to make a list, including all the texts I had issues with.

    I will let you know!

    June 10, 2014 at 9:35 pm #3952

    Paolo
    Site Admin
    Post count: 31206

    Do you have any addons installed? They need separate translation as far as I know…

    June 10, 2014 at 10:19 pm #3960

    leandrorosa
    Free User
    Post count: 168

    yes they need, but they dont have the po file inside their folder…

    Stiofan, in another topic provided you a lot of words not translatables https://wpgeodirectory.com/support/topic/translation-not-easy/

    June 10, 2014 at 10:33 pm #3961

    Stiofan O’Connor
    Site Admin
    Post count: 22956

    po files will be in all the next versions of the addons.

    I will also look at that thread, thanks

    Stiofan

    June 11, 2014 at 12:12 am #3963

    loading…
    Free User
    Post count: 44

    Well, that’s why I can’t find & translate e.g. event manager related texts. And maybe that’s why I don’t find some of the translatable texts. I’m noticed that the .po file are missing from the plugins. But I thougt that’s because GD use the geodirectory-en_US.po file, only.

    It will be much nicer if there will be separetad language files for the plugins and framework. The rest of the texts could go separated files, like frontend and backend, if it’s possible, and if it’s make sense.

    I think I will wait for the next release for this translating thing.

    Here’s just a few of the texts that I cannot translate. They’re from the “Add Places” and “Add Events” pages. (** = not found)

    ADD PLACES:

    Select Package
    Coupon Code
    Enter Coupon Code
    Enter coupon code here (optional)
    Enter Listing Details
    **Business Owner/Associate?
    Category
    Select listing category from here. Select at least one category
    Address
    Please enter listing address. eg. : <b>230 Vine Street</b>
    Country
    Region
    City
    Zip/Post Code
    Set Address On Map
    Select Map View
    You can enter your business or listing twitter url.
    You can enter your business or listing facebook url.
    You can enter your business or listing email.
    You can enter your business or listing website.
    Video
    Add video code here, YouTube etc.
    Special Offers
    Note: List out any special offers (optional)
    Add Images : <small>(You can upload more than one images to create image gallery on detail page)</small>
    **Please accept terms and conditions
    Review Your Listing

    ADD EVENTS:

    All the event manager related texts are missing. Event manager don’t have any language support, as I see.

    June 11, 2014 at 12:35 am #3964

    loading…
    Free User
    Post count: 44

    There’s more for ADD PLACES:

    Time
    Enter Business or Listing Timing Information. eg. : 10.00 am to 6 pm every day
    Phone
    You can enter phone number,cell phone number etc.
    Website

    June 11, 2014 at 9:15 am #3969

    Roger
    Free User
    Post count: 137

    That supposed to be in “edit custom post types”

    June 12, 2014 at 8:38 am #4047

    jmoelholt
    Free User
    Post count: 12

    DUPLICATE POST https://wpgeodirectory.com/support/topic/translation-not-easy/#post-4046

  • Author
    Posts
Viewing 10 posts - 1 through 10 (of 10 total)

We have moved to a support ticketing system and our forums are now closed.

Open Support Ticket