Translation details page

This topic contains 10 replies, has 3 voices, and was last updated by  David Sirius 4 years, 8 months ago.

We have moved to a support ticketing system and our forums are now closed.

Open Support Ticket
  • Author
    Posts
  • #413362

    David Sirius
    Expired Member
    Post count: 163

    Hi guys,

    I have translated the details page this evening. However, there were some words I couldnt translate in Poedit, either because the word or sentence couldnt be found or the translation had no effect.

    Could you please help me in translating the last few words? I have attached screenshots so you better understand where they are.

    1 Write a Review: doesnt exist
    2 Edit: no change
    3 Drop down menu: doesnt exist
    4 Overall Rating: no change
    5 Individualls rate for: doesnt exist
    6 % Reviews: no change
    7 Rate this Place (overall): doesnt exist
    8 Rate this Place invididually for: doesnt exist
    9 Drop files to upload: no change
    10 Select Files: no change
    11 Please drag & drop the images to rearrange the order: no change
    12 Related Listings: no change

    Thank you very much!

    Best,
    David

    #413382

    Guust
    Moderator
    Post count: 29970

    Have a look at the language files for the Multi Ratings addon, and also your theme:
    https://wpgeodirectory.com/docs/translating-addons/
    https://wpgeodirectory.com/docs/translating-themes/

    Danke

    #413441

    David Sirius
    Expired Member
    Post count: 163

    Hahaa Guust, I like the German skills you’re showing off! 🙂

    Thanks, that makes sense, I’ll have a look and tackle it from there!

    Vielen Dank!

    #413450

    Guust
    Moderator
    Post count: 29970

    Keine probleem, or something like that 🙂

    #413609

    David Sirius
    Expired Member
    Post count: 163

    @guust

    That was very helpful, I could translate most. Howevere, there were 2 that didnt change:

    % Reviews: no change
    Related Listings: no change

    Both are in the geodirectory plugin language file (i.e. not in theme or multirating). However, when I enter a translation it has no effect.

    Also I couldnt find the source text for the navigating on the images (see screenshot):

    Prev
    Next
    Images x of x

    Would you have any solution for these?

    Danke!

    #413640

    Guust
    Moderator
    Post count: 29970

    Can you please post FTP, URL and WP admin details in a private reply, then I can investigate for you.
    Also give links of the pages where this is not translating to make my life easier.

    #413680

    David Sirius
    Expired Member
    Post count: 163
    This reply has been marked as private.
    #413688

    Guust
    Moderator
    Post count: 29970

    You did not translate “Related listing”.

    Please update Supreme and Directory Starter, there may be fixes in the new language files.

    I am not sure how the “Prev” and “Next” of “Image x of x” is translated. I’ll ask the developers to check.
    I cannot get the translation of “1 Review” or “% Reviews” either.

    Thanks

    #413702

    David Sirius
    Expired Member
    Post count: 163

    I tested it only on my localhost, hence it seemed empty on the webhost. I have now updated and the related listing translation is working. I noticed that with the update it wiped out my customised css files (which luckily i backed up before updating). Is there any way to see what has been changed with evey update so users can evalaute whether they want to update? In wordpress I clicked on the both themes and then on developer log, but I only got a blank page..

    Great, would be very helpful if the developers could come back on the translation of the image navigation and the 1 Review / % Reviews.

    Many thanks
    David

    #413752

    Kiran
    Moderator
    Post count: 7069
    This reply has been marked as private.
    #414050

    David Sirius
    Expired Member
    Post count: 163

    Hi Kiran,

    #6
    Thank you very much, that was it indeed. I didnt think that would be it because it says “Rewiew on” and the “on” is not visible on the page. All fine now!

    # others
    Got it! The path is very helpful.

    Thank you very much!

    Best,
    David

Viewing 11 posts - 1 through 11 (of 11 total)

We have moved to a support ticketing system and our forums are now closed.

Open Support Ticket